Nous contacter

Politique de protection des données

 

Legacy Investments AG, 2, rue du Zugerberg, Unteragri 6314, est l'exploitant du site web www.tourmaline-lauchernalp.ch et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données à caractère personnel, ainsi que de la conformité du traitement de ces données à la législation applicable en matière de protection des données.

Protection des données conformément aux bases juridiques

Parce que votre confiance est importante pour nous, nous prenons très au sérieux la protection des données et accordons une attention particulière à la sécurité. Nous respectons les dispositions légales de la loi fédérale suisse sur la protection des données (Bundesgesetz über den Datenschutz, DSG), de l'ordonnance suisse relative à la loi fédérale sur la protection des données (Verordnung zum Bundesgesetz über den Datenschutz, VDSG), la loi suisse sur les télécommunications (FMG) ainsi que toutes les autres dispositions applicables en matière de protection des données prévues par le droit suisse ou européen, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne. Nous vous invitons à prendre connaissance des informations suivantes afin de savoir quelles données à caractère personnel nous collectons à votre sujet et à quelles fins nous les utilisons.

  1. Traitement des données dans le cadre de notre site web
  2. Utilisation de notre site web

Lorsque vous consultez notre site Internet, nos serveurs enregistrent temporairement chaque accès dans un fichier journal. Ce faisant, comme c'est généralement le cas lors de toute connexion à un serveur web, les données techniques suivantes sont collectées puis conservées par nos soins jusqu'à leur suppression automatique :

  • l'adresse IP de l'ordinateur à l'origine de la requête
  • le nom du propriétaire de la plage d'adresses IP
  • la date et l'heure de l'accès
  • le site web à partir duquel vous accédez à notre site
  • le nom et l'URL du fichier récupéré
  • le code d'état
  • le système d'exploitation
  • le navigateur que vous utilisez
  • le protocole de transmission utilisé
  • le cas échéant, votre nom d'utilisateur issu d'une inscription ou d'une authentification

Ces données sont collectées et traitées dans le but de faciliter l'utilisation de notre site web, d'assurer la sécurité et la stabilité continues du système, de faciliter l'optimisation de notre site web, ainsi qu'à des fins statistiques.

Par ailleurs, en cas d’attaques visant l’infrastructure réseau ou de toute autre utilisation non autorisée ou abusive de notre site web, l’adresse IP est analysée conjointement avec d’autres données à des fins d’enquête et de défense et, si nécessaire, elle est également utilisée dans le cadre de procédures pénales afin d’identifier l’utilisateur concerné et de le tenir civilement ou pénalement responsable. Il convient de considérer cela comme notre intérêt légitime au traitement des données au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

  1. Utilisation de notre formulaire de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter via le formulaire de contact. Pour ce faire, nous vous demandons de nous fournir les informations suivantes :

  • Formule d'appel
  • Prénom et nom
  • Adresse postale
  • Numéro de téléphone
  • Adresse e-mail
  • Message

Nous utilisons ces données uniquement afin de pouvoir répondre au mieux et de manière personnalisée à votre demande de contact. Le traitement de ces données est donc nécessaire pour prendre des mesures préalables à la conclusion d’un contrat ou relève de notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

  1. Abonnement à notre lettre d'information

Sur notre site Internet, vous avez la possibilité de vous abonner à notre lettre d'information. Pour ce faire, vous devez vous inscrire. Dans le cadre de cette inscription, vous devez fournir les données suivantes :

  • Formule d'appel
  • Prénom et nom
  • Adresse e-mail

Les informations ci-dessus sont nécessaires au traitement des données. En outre, vous pouvez fournir volontairement des données supplémentaires. Nous traitons ces données dans le seul but de personnaliser les informations et les offres que nous vous envoyons et de mieux les adapter à vos centres d'intérêt.

En vous inscrivant, vous nous donnez votre consentement au traitement des données fournies afin de vous envoyer régulièrement des newsletters à l’adresse que vous avez indiquée, ainsi qu’aux fins d’analyse statistique du comportement des utilisateurs et d’optimisation de la newsletter. Ce consentement constitue la base juridique du traitement de votre adresse e-mail au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Nous sommes en droit de faire appel à des tiers pour la mise en œuvre technique d’activités promotionnelles et de leur communiquer vos données à cette fin (voir clause 11).

À la fin de chaque newsletter, vous trouverez un lien vous permettant de vous désabonner à tout moment. Lors de votre désabonnement, vous pouvez, si vous le souhaitez, nous indiquer la raison de votre décision. Une fois votre désabonnement effectué, vos données personnelles seront effacées. Elles continueront d’être traitées uniquement sous forme anonymisée afin d’optimiser notre newsletter.

  1. Réservation sur le site web, par courrier ou par téléphone

Si vous effectuez des réservations sur notre site web, par correspondance (e-mail ou courrier postal) ou par téléphone, nous avons besoin des données suivantes pour traiter le contrat :

  • Formule d'appel
  • Prénom et nom
  • Adresse postale
  • Date de naissance
  • Numéro de téléphone
  • Langue
  • Informations relatives à la carte de crédit
  • Adresse e-mail
  • Mot de passe

Nous utiliserons ces données ainsi que les autres informations que vous nous aurez fournies de votre plein gré (par exemple, l’heure d’arrivée prévue, le numéro d’immatriculation du véhicule, vos préférences, vos commentaires) uniquement aux fins de l’exécution du contrat, sauf indication contraire dans la présente Politique de protection des données ou si vous n’avez pas donné votre consentement distinct à cette fin. Nous traiterons ces données notamment afin d’enregistrer votre réservation conformément à vos souhaits, de vous fournir les services réservés, de vous contacter en cas d’incertitude ou de problème, et de garantir le bon déroulement du paiement.

La base juridique du traitement des données à cette fin est l'exécution d'un contrat, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

  1. Cookies

Entre autres choses, les cookies contribuent à rendre votre visite sur notre site web plus simple, plus pratique et plus enrichissante. Les cookies sont des fichiers d'informations que votre navigateur web enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez notre site web.

Nous utilisons des cookies, par exemple, afin de mémoriser temporairement les services que vous avez sélectionnés et les informations que vous avez saisies lors du remplissage d'un formulaire sur le site web, afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau lorsque vous accédez à une autre sous-page. Dans certains cas, les cookies sont également utilisés afin de pouvoir vous identifier en tant qu’utilisateur enregistré après votre inscription sur le site web, sans que vous ayez à vous reconnecter lorsque vous accédez à une autre sous-page.

La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit enregistré sur votre ordinateur ou à ce qu’un message s’affiche lorsque vous recevez un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies peut vous empêcher d’utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

  1. Outils de suivi
  1. En général

Nous utilisons le service d’analyse Web Google Analytics afin d’adapter notre site Web aux besoins des utilisateurs et de l’optimiser en permanence. À cet effet, des profils d’utilisateurs pseudonymisés sont créés et de petits fichiers texte sont utilisés, qui sont stockés sur votre ordinateur (“ cookies ”). Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont transmises aux serveurs des prestataires de ces services, où elles sont stockées et traitées pour notre compte. Outre les données énumérées au paragraphe 1, nous recevons, dans certaines circonstances, les informations suivantes :

  • le parcours de navigation qu'un visiteur suit pour accéder au site web,
  • temps passé sur le site web ou sur une sous-page
  • le pays, la région ou la ville d'où s'effectue l'accès,
  • terminal
  • visiteur régulier ou nouveau visiteur

Ces informations sont utilisées afin d'analyser l'utilisation du site web, d'établir des rapports sur les activités du site et de fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et à Internet, à des fins d'études de marché et d'adaptation de ce site aux besoins des utilisateurs. Dans certains cas, ces informations sont également transmises à des tiers si la loi l'exige ou si ces données sont traitées pour le compte d'un tiers.

  1. Google Analytics

Le fournisseur de Google Analytics est Google Inc., une filiale de la société holding Alphabet Inc., dont le siège social est situé aux États-Unis. Grâce à l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web (anoymizeIP), l’adresse IP est tronquée au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant la transmission des données au prestataire. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être tronquée. Dans ces cas-là, nous veillons, par le biais de garanties contractuelles, à ce que Google Inc. assure un niveau adéquat de protection des données. Selon Google Inc., l’adresse IP n’est jamais associée à d’autres données relatives à l’utilisateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur le service d'analyse Web que nous utilisons sur le site Web de Google Analytics.

  1. Dispositions relatives à la protection des données concernant la mise en œuvre et l'utilisation de Google Remarketing

Legacy Investments AG a intégré les services de Google Remarketing sur ce site web. Google Remarketing est une fonctionnalité de Google AdWords qui permet à une entreprise de diffuser des publicités auprès des internautes ayant déjà consulté son site web. L'intégration de Google Remarketing permet ainsi à une entreprise de créer des publicités personnalisées et, par conséquent, de proposer à l'internaute des publicités en adéquation avec ses centres d'intérêt.

Le service Google Remarketing est géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

L’objectif du remarketing Google est d’afficher des publicités en rapport avec les centres d’intérêt de l’utilisateur. Le remarketing Google nous permet d’afficher, via le réseau publicitaire de Google ou sur d’autres sites web, des publicités adaptées aux besoins et aux centres d’intérêt individuels des internautes.

Le service de remarketing de Google installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Une explication concernant les cookies a été fournie ci-dessus. L'installation de ce cookie permet à Google de reconnaître le visiteur de notre site web lorsqu'il consulte par la suite des sites web faisant également partie du réseau publicitaire de Google. Chaque fois qu’une personne concernée accède à un site web sur lequel le service Google Remarketing a été intégré, son navigateur Internet en informe automatiquement Google. Dans le cadre de ce processus technique, Google prend connaissance de données à caractère personnel, telles que l’adresse IP de l’utilisateur ou son comportement de navigation, qu’il utilise notamment pour afficher des publicités adaptées aux centres d’intérêt de l’utilisateur.

Le cookie sert à stocker des informations à caractère personnel, telles que les sites web consultés par la personne concernée. Par conséquent, à chaque visite de notre site web, des données à caractère personnel, notamment l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données à caractère personnel sont stockées et traitées par Google aux États-Unis. Dans certains cas, ces données à caractère personnel, qui sont collectées dans le cadre du processus technique, sont communiquées par Google à des tiers.

Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment empêcher notre site web d'installer des cookies en configurant de manière appropriée le navigateur web qu'elle utilise et, ce faisant, refuser de manière définitive l'installation de cookies. Une telle configuration du navigateur web utilisé empêcherait également Google d'installer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà installé par Google peut être supprimé à tout moment via le navigateur Web ou d’autres logiciels.

Par ailleurs, la personne concernée peut s'opposer à la réception de publicités de la part de Google adaptées à ses centres d'intérêt. Pour ce faire, elle doit se rendre sur ce lien pour chaque navigateur Web qu'il ou elle utilise et y sélectionner les paramètres souhaités.

  1. Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de Google AdWords

Legacy Investments AG a intégré les services de Google AdWords sur ce site web. Google AdWords est un service de publicité en ligne qui permet aux annonceurs de diffuser des annonces à la fois dans les résultats du moteur de recherche Google et au sein du réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de définir au préalable des mots-clés, grâce auxquels une annonce n'apparaîtra dans les résultats du moteur de recherche Google que si l'utilisateur clique sur un résultat de recherche en rapport avec ces mots-clés. Au sein du réseau publicitaire de Google, les annonces sont diffusées sur des sites web thématiques à l'aide d'un algorithme automatisé, en tenant compte des mots-clés préalablement définis.

Google AdWords est géré par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Nous utilisons Google AdWords afin de promouvoir notre site web par le biais de l'affichage de publicités pertinentes sur les sites web d'autres entreprises et dans les résultats fournis par le moteur de recherche Google, ainsi que par l'affichage de publicités de tiers sur notre site web.

Si une personne concernée accède à notre site web via une publicité Google, Google installe ce que l’on appelle un “ cookie de conversion ” sur le système informatique de cette personne. Une explication concernant les cookies a été fournie plus haut. Un cookie de conversion perd sa validité au bout de 30 jours et n’est pas utilisé pour identifier la personne concernée. Si le cookie de conversion n’a pas encore expiré, il permet de déterminer si certaines sous-pages de notre site web ont été consultées, comme le panier d’achat de notre boutique en ligne. Le cookie de conversion nous permet, ainsi qu’à Google, de déterminer si une vente a été générée par la personne concernée ayant accédé à notre site web via une publicité Google AdWords, c’est-à-dire si elle a effectué ou non un achat.

Google utilise les données et informations collectées grâce au cookie de conversion afin d’établir des statistiques de fréquentation pour notre site web. Nous utilisons ensuite ces statistiques afin de déterminer le nombre total d’utilisateurs qui ont accédé à notre site via des publicités AdWords, c’est-à-dire afin d’évaluer le succès ou l’échec de la publicité AdWords concernée et d’optimiser les futures publicités AdWords. Google ne fournit ni à notre entreprise ni aux autres annonceurs de Google AdWords des informations permettant d’identifier la personne concernée.

Le cookie de conversion sert à stocker des informations personnelles, telles que les sites web consultés par la personne concernée. Par conséquent, à chaque visite de notre site web, des données à caractère personnel, notamment l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données à caractère personnel sont stockées et traitées par Google aux États-Unis. Dans certains cas, ces données à caractère personnel, qui sont collectées dans le cadre d’un processus technique, sont communiquées par Google à des tiers.

Comme indiqué ci-dessus, la personne concernée peut à tout moment empêcher notre site web d’installer des cookies en configurant correctement le navigateur web qu’elle utilise et, ce faisant, refuser de manière permanente l’installation de cookies. Une telle configuration du navigateur web utilisé empêcherait également Google d’installer un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. Par ailleurs, un cookie déjà installé par Google AdWords peut être supprimé à tout moment via le navigateur Web ou d’autres logiciels.

Par ailleurs, la personne concernée peut s'opposer à la réception de publicités de la part de Google adaptées à ses centres d'intérêt. Pour ce faire, elle doit se rendre sur ce lien AdWords pour chaque navigateur Web qu'il ou elle utilise et y sélectionner les paramètres souhaités. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que les dispositions applicables de Google en matière de protection des données sur le site site web de Google.

  1. Traitement des données dans le cadre de votre séjour
  2. Traitement des données aux fins du respect de l'obligation légale de déclaration

À votre arrivée dans l'un de nos hébergements, nous vous demandons de nous fournir les informations suivantes concernant vous-même et, le cas échéant, les personnes qui vous accompagnent :

  • Prénom et nom
  • Adresse postale
  • Date de naissance
  • Lieu de naissance
  • Nationalité
  • Pièce d'identité officielle
  • Jour d'arrivée et de départ
  • Nom de l'hébergement

Nous recueillons ces informations afin de nous conformer à l'obligation légale de déclaration, notamment en vertu de la législation relative à l'hôtellerie et à la police. Dans la mesure où nous y sommes tenus conformément aux dispositions applicables, nous transmettons ces informations à l'autorité policière compétente.

Le respect des obligations légales doit être considéré comme notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

  1. Comptabilisation des prestations achetées

Dans la mesure où vous achetez des services supplémentaires au cours de votre séjour, nous enregistrons la nature du service et le moment de son achat à des fins de facturation. Le traitement de ces données est nécessaire à l'exécution du contrat conclu avec nous, au sens de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

  1. Stockage et échange de données avec des tiers
  2. Plateformes de réservation

Si vous effectuez des réservations sur une plateforme tierce, nous recevons diverses informations à caractère personnel de la part de l’exploitant de cette plateforme. Il s’agit généralement des données énumérées à la clause 5 de la présente politique de protection des données. En outre, des demandes de renseignements concernant votre réservation peuvent, dans certains cas, nous être transmises. Nous traitons ces données notamment afin d’enregistrer votre réservation conformément à vos souhaits et de vous fournir les prestations réservées. La base juridique du traitement des données à cette fin est l’exécution d’un contrat, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Enfin, il peut arriver que les opérateurs de la plateforme nous informent de litiges liés à une réservation. À cet égard, nous pouvons obtenir des données relatives à la procédure de réservation, pouvant inclure une copie de la confirmation de réservation comme preuve de la conclusion effective de celle-ci. Nous traitons ces données dans le but de préserver et de faire valoir nos droits. Cela doit être considéré comme notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Veuillez également prendre connaissance des mentions relatives à la protection des données fournies par le prestataire concerné.

  1. Durée de conservation

Nous conservons les données à caractère personnel uniquement pendant la durée nécessaire à l'utilisation des services de suivi susmentionnés et au traitement ultérieur lié à notre intérêt légitime. Les données contractuelles sont conservées par nos soins pendant une période plus longue, car cela est requis par les obligations légales de conservation. Ces obligations, qui nous imposent de conserver les données, découlent des exigences en matière de droit de l’information et de comptabilité, ainsi que du droit fiscal. Conformément à ces exigences, les communications commerciales, les contrats conclus et les justificatifs de paiement doivent être conservés pendant une durée pouvant aller jusqu’à 10 ans. Si nous n’avons plus besoin de ces données pour vous fournir nos services, elles sont bloquées. Cela signifie que les données ne peuvent alors être utilisées qu’à des fins comptables et fiscales.

  1. Communication de données à des tiers

Nous ne communiquons vos données à caractère personnel que si vous y avez expressément consenti, s'il existe une obligation légale de le faire, ou si cela est nécessaire pour faire valoir nos droits, y compris l'exercice de recours découlant de la relation contractuelle. En outre, nous communiquons vos données à des tiers si cela s’avère nécessaire dans le cadre de l’utilisation du site web ou de l’exécution du contrat, notamment pour le traitement de vos réservations.

Notre hébergeur (Aronet, Willisau) est l'un des prestataires de services auxquels les données à caractère personnel collectées via ce site web sont communiquées et qui a ou pourrait avoir accès à celles-ci. Le site web est hébergé sur des serveurs situés en Suisse. Les données sont transmises dans le but de fournir les fonctionnalités de notre site web et d’en assurer la maintenance. Cela doit être considéré comme notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Enfin, lorsque vous effectuez des paiements sur le site web par carte bancaire, nous communiquons les informations relatives à votre carte bancaire à l'émetteur de celle-ci ainsi qu'à l'acquéreur. Si vous décidez de payer par carte bancaire, il vous sera demandé de saisir toutes les informations obligatoires. La base juridique du traitement des données à cette fin est l’exécution d’un contrat, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

  1. Transfert de données à caractère personnel vers l'étranger

Nous sommes également autorisés à transmettre vos données à caractère personnel à des sociétés tierces situées hors de Suisse aux fins du traitement des données décrit dans la présente Politique de protection des données. Ces sociétés sont tenues d’assurer la protection des données dans la même mesure que nous. Si le niveau de protection des données dans un pays ne correspond pas à celui en vigueur en Suisse ou dans l’UE, nous veillons, par voie contractuelle, à ce que la protection de vos données à caractère personnel soit équivalente à celle en vigueur en Suisse ou dans l’UE.

  1. Pour plus d'informations
  2. Droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement, droit à la portabilité des données

Sur simple demande, vous disposez d'un droit d'accès aux données à caractère personnel que nous conservons à votre sujet. En outre, vous disposez d'un droit de rectification des données inexactes et d'un droit à l'effacement de vos données à caractère personnel, sauf en cas d'obligation légale de conservation ou lorsque nous sommes autorisés à traiter ces données.

Par ailleurs, vous avez le droit de nous demander de vous restituer les données que vous nous avez fournies (droit à la portabilité des données). Sur simple demande, nous transférerons également ces données à un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir ces données dans un format couramment utilisé.

Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : Legacy Investments AG, 2, rue du Zugerberg, Unteragri 6314, ou par e-mail aux fins susmentionnées. Si nous le jugeons nécessaire, nous pouvons vous demander de fournir une pièce d'identité afin de traiter votre demande.

  1. Mineurs

Nous ne souhaitons pas collecter de données à caractère personnel concernant des mineurs. Cependant, nous ne sommes pas toujours en mesure de vérifier l’âge des personnes qui visitent et utilisent notre site web. Si un mineur nous transmet ses données sans l’autorisation de ses parents ou de son tuteur, nous demandons à ces derniers de nous contacter afin que ces données puissent être effacées et que le mineur ne reçoive plus aucun message publicitaire de notre part à l’avenir.

  1. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données que nous conservons contre toute manipulation, perte totale ou partielle, ainsi que contre tout accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction des évolutions technologiques.

Vous devez toujours préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion et fermer la fenêtre du navigateur dès que vous avez terminé votre échange avec nous, en particulier si vous partagez votre ordinateur avec d'autres personnes.

  1. Avis concernant le transfert de données vers les États-Unis

Par souci d’exhaustivité, nous attirons l’attention des utilisateurs ayant leur lieu de résidence ou leur domicile en Suisse sur le fait que les autorités américaines recourent à des mesures de surveillance qui permettent généralement de stocker l’ensemble des données à caractère personnel de toutes les personnes dont les données ont été transmises de la Suisse vers les États-Unis. Cela s’effectue sans distinction, restriction ni exception en fonction de l’objectif poursuivi, et sans critère objectif permettant de limiter l’accès des autorités américaines aux données ainsi que leur utilisation ultérieure à des fins très spécifiques et strictement limitées, susceptibles de justifier l’atteinte liée tant à l’accès à ces données qu’à leur utilisation. Nous attirons également l’attention des utilisateurs sur le fait qu’il n’existe aux États-Unis aucun recours juridique permettant aux personnes concernées résidant en Suisse d’accéder aux données les concernant et d’en obtenir la rectification ou l’effacement, et qu’il n’existe aucune protection judiciaire effective contre les atteintes générales commises par les autorités américaines. Nous informons explicitement les personnes concernées de cette situation juridique et factuelle afin de leur permettre de prendre une décision en toute connaissance de cause quant à leur consentement à l’utilisation de leurs données.

Nous attirons l'attention des utilisateurs résidant dans un État membre de l'UE sur le fait que, de l'avis de l'Union européenne – notamment en raison des problèmes mentionnés dans cette section –, les États-Unis n'assurent pas un niveau adéquat de protection des données. Dans la mesure où nous avons indiqué dans la présente Politique de protection des données que les destinataires des données (tels que Google) sont établis aux États-Unis, nous veillerons, soit par le biais d’accords contractuels avec ces entreprises, soit en vérifiant leur certification au titre du « Privacy Shield » UE-États-Unis et Suisse-États-Unis, à ce que vos données bénéficient d’un niveau de protection approprié de la part de nos partenaires.

  1. Plug-ins sociaux de Facebook

Nous utilisons des plug-ins sociaux de facebook.com, exploités par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Ces plug-ins sont reconnaissables au logo Facebook ou à la mention “ Plug-in social Facebook ”. Si, par exemple, vous cliquez sur le bouton “ J'aime ” ou publiez un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont stockées. De plus, Facebook rend vos « J'aime » visibles à vos amis Facebook. Si vous êtes connecté à Facebook, celui-ci peut associer directement votre visite sur notre site à votre compte Facebook. Même si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne disposez pas de compte Facebook, votre navigateur transmet des informations qui sont enregistrées par Facebook (par exemple, le site web que vous avez visité, votre adresse IP). Pour plus de détails sur la manière dont Facebook traite vos données à caractère personnel et sur vos droits à cet égard, veuillez consulter Politique de confidentialité de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe les données collectées à votre sujet via notre site web à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site web. Vous pouvez également bloquer complètement le chargement des plug-ins Facebook à l'aide d'extensions pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de scripts “NoScript”.

  1. Plug-ins sociaux de Twitter

Avec Twitter et ses fonctionnalités de retweet, nous utilisons des plug-ins sociaux de twitter.com, exploités par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. Si vous utilisez les fonctionnalités de retweet, les sites web que vous consultez sont communiqués à des tiers et associés à votre compte Twitter. Pour plus de détails sur la manière dont Twitter traite vos données, ainsi que sur vos droits et les options de configuration permettant de protéger vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter.

  1. Plug-ins sociaux d'Instagram

Nous utilisons des plug-ins sociaux d'Instagram, exploités par Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Ces plug-ins sont identifiables par un logo Instagram, par exemple sous la forme d'un “ appareil photo Instagram ”. Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs d’Instagram. Le contenu du plug-in est transmis directement par Instagram à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Instagram reçoit l’information selon laquelle votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous ne disposez pas d’un profil Instagram ou si vous n’êtes pas connecté à Instagram à ce moment-là. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur Instagram situé aux États-Unis et y sont stockées. Si vous êtes connecté à Instagram, Instagram peut associer directement la visite de notre site web à votre compte Instagram. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton “ Instagram ”, ces informations sont également transmises directement à un serveur d’Instagram et y sont stockées. De plus, ces informations sont publiées sur votre compte Instagram et y sont visibles par vos contacts. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données, ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs de ces données par Instagram, et pour connaître vos droits et les options de configuration à cet égard afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter Politique d'Instagram en matière de données. Si vous ne souhaitez pas qu’Instagram associe les données collectées via notre site web à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d’Instagram avant de consulter notre site web. Vous pouvez également bloquer complètement le chargement des plug-ins Instagram à l’aide d’extensions pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de scripts “NoScript”.

  1. Plug-ins sociaux de YouTube

Ce site web contient au moins un plug-in YouTube, propriété de Google, Inc., dont le siège social est situé à San Bruno, en Californie, aux États-Unis. Lorsque vous consultez des pages de notre site web équipées d'un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page spécifique de notre site web que vous avez consultée. Si, en outre, vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant au préalable de votre compte. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l'utilisation de vos données par YouTube à l'adresse suivante : Politique de confidentialité de Google.

  1. Plug-ins sociaux de Pinterest

Nous utilisons des plug-ins sociaux de Pinterest, exploité par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis. Ces plug-ins sont reconnaissables, par exemple, à des boutons comportant l’icône “ Pin it ” sur fond blanc ou rouge. Lorsque vous consultez une page de notre site web contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Pinterest. Le contenu du plug-in est transmis directement par Pinterest à votre navigateur et intégré à la page. Grâce à cette intégration, Pinterest reçoit des informations indiquant que votre navigateur a accédé à la page correspondante de notre site web, même si vous ne disposez pas d’un profil Pinterest ou si vous n’êtes pas actuellement connecté à Pinterest. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement à un serveur de Pinterest situé aux États-Unis et y sont stockées. Si vous êtes connecté à Pinterest, Pinterest peut attribuer directement la visite de notre site web à votre compte Pinterest. Si vous interagissez avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton “ Épingler ”, les informations correspondantes sont également transmises directement à un serveur de Pinterest et y sont stockées. De plus, ces informations sont publiées sur votre compte Pinterest et y sont visibles par vos contacts. Pour plus d’informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données, ainsi que sur le traitement et l’utilisation ultérieurs de ces données par Pinterest, et pour connaître vos droits et les options de configuration à cet égard afin de protéger votre vie privée, veuillez consulter Politique de confidentialité de Pinterest. Si vous ne souhaitez pas que Pinterest associe les données collectées via notre site web à votre compte Pinterest, vous devez vous déconnecter de Pinterest avant de consulter notre site web. Vous pouvez également bloquer complètement le chargement des plug-ins Pinterest à l'aide d'extensions pour votre navigateur, par exemple avec le bloqueur de scripts “NoScript”.

  1. Nos coordonnées

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter par e-mail ou par courrier postal.

 

Legacy Investments AG, 2, rue du Zugerberg, Unteragri 6314, toni@legacyinvestments.ch